苏格兰警方因在调查期间错误地获取和分享一个人的移动数据而罚款66,000英镑。
Police Scotland fined £66,000 for wrongly accessing and sharing a person’s mobile data during an investigation.
苏格兰警方因在不当行为调查期间不当获取和分享某人的移动电话数据, 被英国信息专员办公室罚款66 000英镑。
Police Scotland has been fined £66,000 by the UK’s Information Commissioner’s Office for improperly accessing and sharing a person’s mobile phone data during a misconduct investigation.
该部队获取了大量与案件无关的敏感信息,并违反数据保护法,错误地与被告军官分享未编辑数据。
The force extracted extensive sensitive information unrelated to the case and mistakenly shared unredacted data with an accused officer, violating data protection laws.
ICO发现数据处理、安全和泄露报告存在失误,给个人带来了重大困扰。
The ICO found failures in data handling, security, and breach reporting, causing significant distress to the individual.
苏格兰警察道歉,承认缺点,并说已经改进了培训、程序和监督,以防止今后发生事件。
Police Scotland apologized, acknowledged the shortcomings, and said it has improved training, processes, and oversight to prevent future incidents.