巴基斯坦规定对伊斯兰堡14岁及14岁以上学生进行生殖健康教育,需要父母同意。
Pakistan mandates reproductive health education for students 14 and older in Islamabad, requiring parental consent.
巴基斯坦国会已通过一项法案, 要求伊斯兰堡首都直辖区各地学校对14岁及以上学生进行生殖健康教育。
Pakistan’s National Assembly has passed a bill requiring reproductive health education for students aged 14 and above in schools across the Islamabad Capital Territory.
该立法修订了1976年《教育法》,要求就生殖健康的生理、情感、心理和社会方面提供全面指导,在参与之前必须事先征得父母的书面同意。
The legislation, which amends the 1976 education act, mandates comprehensive instruction on physical, emotional, mental, and social aspects of reproductive health, with written parental consent required before participation.
该法案由Shazia Marri提出,先前由参议院批准,将在总统批准后生效,目的是促进青年知情决策和健康关系。
The bill, introduced by Shazia Marri and previously approved by the Senate, will take effect upon presidential approval and aims to promote informed decision-making and healthy relationships among youth.