在埃塞俄比亚加莫区,30多人因洪水和暴雨造成的塌方而丧生,这些洪水和塌方与广泛的破坏和气候变化相关联。 Over 30 killed in Ethiopia's Gamo Zone by floods and landslides from heavy rains, with widespread damage and climate change links.

在埃塞俄比亚南部的加莫区,至少有30人死于洪水和暴雨引发的山崩,大多数死在饱和的坡坡倒塌的高原地区。 At least 30 people died in southern Ethiopia’s Gamo Zone due to floods and landslides triggered by days of heavy rainfall, with most fatalities in highland areas where saturated slopes collapsed. 对房屋、道路和农田的破坏十分普遍,特别是在Arba Minch周围,官员们警告说,风险继续存在。 Damage to homes, roads, and farmland was widespread, particularly around Arba Minch, and officials warned of continued risks. 这场灾害是东非极端天气日益加剧趋势的一部分,科学家们将风暴强度的增加与人类驱动的气候变化联系起来。 The disaster is part of a growing trend of extreme weather in East Africa, with scientists linking increased storm intensity to human-driven climate change.