4 300多名加拿大人在美国空袭后紧张局势中从中东撤离;没有伤亡报告。 Over 4,300 Canadians evacuated from Middle East amid post-U.S. airstrike tensions; no casualties reported.

3月4日至8日,4 300多名加拿大人、永久居民及其家庭成员从中东返回加拿大,这是自美国2月28日对伊朗的空袭引发区域冲突以来协助5 000多人的更大努力的一部分。 Over 4,300 Canadians, permanent residents, and their family members have returned to Canada from the Middle East between March 4 and 8, part of a larger effort that has assisted more than 5,000 people since U.S. airstrikes on Iran sparked regional conflict on February 28. 政府协调通过直接和间接路线进行疏散,871人搬迁到土耳其等安全第三国。 The government coordinated evacuations via direct and indirect routes, with 871 individuals relocating to safe third countries like Turkey. 每日的帮助请求已降至高峰水平的一半左右,在该地区登记的近11万加拿大人中,只有不到5%寻求撤离支助。 Daily requests for help have dropped to about half their peak level, and fewer than five percent of the nearly 110,000 Canadians registered in the region have sought evacuation support. 加拿大全球事务组织确认加拿大没有因暴力而伤亡,并继续提供旅行援助,同时敦促该区域的人员考虑离开。 Global Affairs Canada confirmed no Canadian casualties from the violence and continues to offer travel assistance while urging those in the region to consider leaving.