Orange县将在2026-27年期间关闭7所学校,因为入学率下降,影响到3 000名学生,每年节省1 000万美元。 Orange County will close seven schools in 2026-27 due to declining enrollment, affecting 3,000 students and saving $10 million annually.

Orange县学校董事会一致批准关闭7所学校,其中6所小学和1所初中于2026-27年开始关闭,原因是入学人数急剧下降,三年来减少了近9 000名学生。 The Orange County School Board has unanimously approved closing seven schools—six elementary and one middle—starting in 2026-27 due to a sharp decline in enrollment, which has dropped by nearly 9,000 students over three years. 学校券、低出生率和移民政策变化等因素所驱动的关闭将影响到大约3 000名学生,并导致4 100万美元的国家资金损失。 The closures, driven by factors including school vouchers, lower birth rates, and immigration policy changes, will affect about 3,000 students and result in $41 million in lost state funding. 县级项目每年节省1 000万美元,并说这项举措对使学校能力与人口变化保持一致是必要的。 The district projects annual savings of $10 million and says the move is necessary to align school capacity with demographic shifts. 学生将一直留在现有学校,直到2025-26年,然后重新划分区。 Students will remain in current schools through 2025-26 before being rezoned.