安大略省报告了旅行相关的个人中首次mopox clade Ib病例,促使疫苗接种工作.
Ontario reports its first mpox clade Ib cases in travel-related individuals, prompting vaccination efforts.
多伦多公共卫生部门已确认在两个与旅行相关的个人中,安大略省首例mopox clade Ib变种病例,标志着该省首次发现该株.
Toronto Public Health has confirmed Ontario’s first cases of the mpox clade Ib variant in two travel-related individuals, marking the first detection of this strain in the province.
以前,自2022年以来只报告了IIB菌株。
Previously, only the IIb strain had been reported since 2022.
两种变体都引起发烧、类似流感的症状和皮肤损伤。
Both variants cause fever, flu-like symptoms, and skin lesions.
卫生官员敦促符合条件的居民免费接种mopox疫苗, 没有健康卡, 强调建议两剂量才能完全保护.
Health officials are urging eligible residents to get the free mpox vaccine, available without a health card, and emphasize that two doses are recommended for full protection.
2025年,多伦多报告了155例天花病例,大部分发生在市中心核心地区。
In 2025, Toronto reported 155 mpox cases, mostly in the downtown core.