新南威尔士州批准了资金,用于设计一个更高、耐洪、耐洪的替代物,以取代Wingham损坏的Bight桥,该桥仍然关闭。
NSW approved funding to design a taller, flood-resilient replacement for Wingham’s damaged Bight Bridge, which remains closed.
在2025年5月洪水破坏之后,新南威尔士州重建局已批准为在温加姆更换Bight桥的设计阶段提供资金。
The NSW Reconstruction Authority has approved funding for the design phase of the Bight Bridge replacement in Wingham, following flood damage in May 2025.
桥梁是关键的运输连接线,仍然关闭,扰乱了当地出入。
The bridge, a key transport link, remains closed, disrupting local access.
尽管由于预算限制,新结构不会超过目前的洪水豁免标准,但新结构将略高一点,对洪水和碎片的抗御能力也更高一点。
The new structure will be slightly taller and more resilient to floods and debris, though it won’t exceed current flood immunity standards due to budget limits.
设计工作正在进行中,施工有待进一步规划、环境审查和社区投入。
Design work is underway, with construction pending further planning, environmental reviews, and community input.
官员的目标是加快这一进程,更新工作将通过MidCoast道路枢纽进行。
Officials aim to expedite the process, with updates to come via the MidCoast Roads Hub.