尼日利亚正在为监狱医院雇用50名医生和100名护士,以解决工作人员短缺问题,改善对囚犯的护理。
Nigeria is hiring 50 doctors and 100 nurses for prison hospitals to fix staff shortages and improve inmate care.
尼日利亚已批准为全国惩教中心医院雇用50名医生和100名护士,以解决医务人员短缺的问题,在此之前,一些设施,如里弗斯州的一个设施,没有常驻医生。
Nigeria has approved hiring 50 doctors and 100 nurses for correctional center hospitals nationwide to address medical staff shortages, following a period when some facilities, like one in Rivers State, had no resident doctor.
Bola Tinubu总统的决定强调了对囚犯医疗保健的承诺。
President Bola Tinubu’s decision underscores a commitment to inmate healthcare.
政府还启动了教练培训方案、囚犯技能审计,并将喂养津贴提高了50%。
The government also launched train-the-trainer programs, inmate skills audits, and raised feeding allowances by 50%.
此外,一项与固体矿产部合作的新的“矿业元帅”倡议旨在加强安全和减少犯罪。
Additionally, a new “mine marshals” initiative with the Ministry of Solid Minerals aims to boost security and reduce crime.
内政部正在敦促公众更好地宣传这些改革。
The Ministry of Interior is urging better public communication of these reforms.