Newcastle Knights面临体育场屋顶关闭造成的500K美元损失,
Newcastle Knights face $500K loss from stadium roof closure, risking player retention.
纽卡斯尔骑士队本季面临50万美元的收入短缺,原因是屋顶损坏导致麦克唐纳琼斯体育场顶层甲板持续关闭,预计10月之前该地区将无法进入。
The Newcastle Knights face a $500,000 revenue shortfall this season due to the ongoing closure of the top deck at McDonald Jones Stadium, caused by roof damage, with the area expected to remain inaccessible until October.
这减少了配对日收入,并限制了俱乐部重新安排象米奇·巴内特这样的关键球员的能力,尽管由于NRL工资上限限制而产生了利息。
This has reduced matchday income and limited the club’s ability to re-sign key players like Mitch Barnett, despite interest, due to NRL salary cap restrictions.
该俱乐部目前正在寻求州政府的财政支持,以解决损失问题并稳定运作。
The club is now seeking financial support from the state government to address the losses and stabilize operations.