新西兰批准从2026年至2027年提高10,000名非工会小学教师的薪资,最高可达4.7%。 New Zealand approves up to 4.7% pay rises for 10,000 non-union primary teachers, effective 2026–2027.

新西兰已经批准,自2026年3月和2027年1月开始生效,将新西兰教育国际工会未覆盖的大约10 000名小学教师的个人工资提高至4.7%,到2027年,基本工资每年提高到107 886美元。 New Zealand has approved individual pay increases of up to 4.7% for about 10,000 primary school teachers not covered by the NZEI union, effective from March 2026 and January 2027, with base salaries rising to $107,886 annually by 2027. 政府表示此举确保公平, 特别是因为参加工会的教师尚未接受类似协议, The government says the move ensures fairness, especially as unionized teachers have not yet accepted a similar deal, while the Public Service Commissioner justified the action due to delays in collective bargaining. 该工会反对这一做法,称其违反诚信,威胁集体谈判,并要求就业关系管理局进行干预。 The union opposes the approach, calling it a breach of good faith and a threat to collective bargaining, and has requested intervention from the Employment Relations Authority.