新墨西哥州现在通过医疗援助计划(Medicaid)涵盖美洲原住民的愈合做法,帮助部落成员获得文化上适当的护理。
New Mexico now covers Native American healing practices via Medicaid, aiding tribal members with culturally appropriate care.
新墨西哥州已开始通过其医疗补助方案涵盖传统的美洲原住民治疗做法,使有资格的部落成员能够接触通过印度保健服务机构报销的经认证的治疗者。
New Mexico has begun covering traditional Native American healing practices through its Medicaid program, allowing eligible tribal members to access certified healers reimbursed via Indian Health Services.
这一扩展是与部落领袖和保健伙伴共同开发的,它支持对包括纳瓦霍部落和19名人民在内的土著社区进行文化上适当的护理,解决保健不平等问题,并减轻财政负担。
The expansion, developed with tribal leaders and health partners, supports culturally appropriate care for Native communities, including the Navajo Nation and 19 Pueblos, addressing healthcare disparities and reducing financial burdens.
它标志着在保健公平和将土著知识纳入公共卫生方面迈出的重要一步。
It marks a significant step toward health equity and integration of Indigenous knowledge in public health.