明尼苏达州法案禁止新宠物商店出售狗和猫,以促进救援领养。
Minnesota bill bans new pet stores from selling dogs and cats to boost rescue adoption.
明尼苏达州的一项法案,即《House File 2627》,将禁止新宠物商店出售狗和猫,以减少商业育种者对动物的需求,同时允许现有商店按照严格规则继续营业。
A Minnesota bill, House File 2627, would ban new pet stores from selling dogs and cats to reduce demand for animals from commercial breeders, while allowing existing stores to continue under strict rules.
立法要求采购方面的透明度,禁止宠物商店从收养活动中获利。
The legislation requires transparency in sourcing and prohibits pet stores from profiting from adoption events.
该法案反映了监管宠物贸易和促进救助收养的国家趋势,并通过多个立法委员会推进该法案。
It reflects a national trend toward regulating the pet trade and promoting rescue adoption, with the bill advancing through multiple legislative committees.