由于生态和生计方面的关切,Mayo县议会试图阻止克莱夫湾发放海藻收获许可证。 Mayo County Council seeks to block a seaweed harvesting license in Clew Bay due to ecological and livelihood concerns.

5月县议会敦促海区管理局拒绝发放克莱夫湾大型海藻捕捞许可证,理由是传统当地采伐者受到威胁,生态可持续性受到威胁。 Mayo County Council has urged the Marine Area Regulatory Authority to deny a large-scale seaweed harvesting license in Clew Bay, citing threats to traditional local harvesters and ecological sustainability. 在纽波特举行的一次公开会议对BioAtlantis申请10年许可证,每年收获11 000吨(远超过独立估计的可持续产量1 600吨)引起广泛关注。 A public meeting in Newport drew widespread concern over BioAtlantis’s application for a 10-year license to harvest 11,000 tonnes annually—far exceeding an independent estimate of a sustainable yield of 1,600 tonnes. 当地官员和居民警告说,该项目可能使代代相传的收割者流离失所,损害沿海生态系统,并损害社区权利。 Local officials and residents warned the project could displace generational harvesters, harm coastal ecosystems, and undermine community rights. 议员们呼吁加强保障、公众协商和民主监督,敦促政府优先考虑当地生计和环境保护。 Councilors called for stronger safeguards, public consultation, and democratic oversight, urging the government to prioritize local livelihoods and environmental protection.