2026年3月10日, 14岁的Abby Wurzburger和Rep. Robyn Vining提出法案, 禁止在威斯康辛州进行化妆品动物测试。
On March 10, 2026, 14-year-old Abby Wurzburger and Rep. Robyn Vining introduced a bill to ban animal testing for cosmetics in Wisconsin.
2026年3月10日,14岁的瓦瓦托萨学生艾比·沃兹伯格和众议员罗宾·维宁提出了威斯康星人性化品法案,该法案禁止在该州对动物进行化品测试.
On March 10, 2026, 14-year-old Wauwatosa student Abby Wurzburger and Representative Robyn Vining introduced the Wisconsin Humane Cosmetics Act, a bill to ban the testing of cosmetics on animals in the state.
禁止制造、进口和销售经动物检验的化妆品的立法遵循其他12个州的类似法律。
The legislation, which would prohibit the manufacture, import, and sale of animal-tested cosmetics, follows similar laws in 12 other states.
Wurzburger是动物的倡导者,自两年前与Vining联系以来,他一直带头推动这项努力,敦促威斯康辛州加入日益壮大的运动,走向人道的化妆做法。
Wurzburger, an animal advocate, has led the effort since contacting Vining nearly two years ago, urging Wisconsin to join the growing movement toward humane cosmetic practices.
该法案旨在结束她所称的不必要的动物痛苦,推广符合道德的替代办法。
The bill aims to end what she calls unnecessary animal suffering and promote ethical alternatives.