2026年3月11日, 不同信仰的印度人聚集在麦克勒根(McLeodganj), 为达赖喇嘛(Dalai Lama)90岁生日举行祈祷活动,
On March 11, 2026, Indians from diverse faiths gathered in McLeodganj for a prayer event honoring the Dalai Lama’s 90th birthday and advocating for Tibet.
2026年3月11日, 来自印度各地的支持者聚集在McLeodganj, 为达赖喇嘛举行长寿祈祷仪式, 由西藏印度事业核心小组组织。
On March 11, 2026, supporters from across India gathered in McLeodganj for a long life prayer ceremony for the Dalai Lama, organized by the Core Group for Tibetan Cause-India.
这次活动标志着各种宗教团体 -- -- Hindus、穆斯林、基督徒和其他人 -- -- 首次联合起来为西藏领导人进行公开祈祷,凸显了历史上印度与西藏之间的纽带和对中国在西藏的存在的关切。
The event marked the first time diverse religious groups—Hindus, Muslims, Christians, and others—united in public prayer for the Tibetan leader, highlighting historical India-Tibet ties and concerns over China’s presence in Tibet.
传统仪式,包括来自阿鲁纳查尔邦的Cho习俗,象征着精神奉献。
Traditional rituals, including the Cho practice from Arunachal Pradesh, symbolized spiritual devotion.
来自马哈拉施特拉和其他区域的学员表示声援西藏事业, 纪念达赖喇嘛90岁生日,
Attendees from Maharashtra and other regions expressed solidarity with the Tibetan cause, honoring the Dalai Lama’s 90th birthday year and his teachings on peace and compassion.