2026年3月10日, 第一民族领导人在加拿大历史博物馆从梵蒂冈收到了五件从加拿大历史博物馆运回的文物,这标志着在恢复祖传遗产方面迈出的关键一步。 On March 10, 2026, First Nations leaders received five repatriated cultural artifacts from the Vatican at Canada’s Museum of History, marking a key step in restoring ancestral heritage.

2026年3月10日, 第一民族领导人在加蒂诺的加拿大历史博物馆揭发了五件从梵蒂冈归还的文物,这是数十年努力归还一个世纪前取走的62件文物的结晶。 On March 10, 2026, First Nations leaders unveiled five repatriated cultural artifacts returned from the Vatican at the Canadian Museum of History in Gatineau, marking the culmination of a decades-long effort to return 62 items taken over a century ago. 这些文物,包括礼仪物品和来自各土著社区的日常物品,最初被送往罗马进行1925年展览。 The artifacts, including ceremonial objects and everyday items from various Indigenous communities, were originally sent to Rome for a 1925 exhibition. 在土著领导人进行宣传、2022年与教皇弗朗西斯会晤以及教皇利奥十四世2025年宣布将这些项目移交给加拿大天主教主教会议之后返回,后者随后将其移交给第一民族。 The return followed advocacy by Indigenous leaders, a 2022 meeting with Pope Francis, and a 2025 announcement by Pope Leo XIV to transfer the items to the Canadian Conference of Catholic Bishops, who then handed them over to First Nations. 社区领袖和长老参加了这次活动,标志着在文化复原、和解和恢复祖传遗产方面迈出了重大一步。 The event, attended by community leaders and elders, symbolized a major step in cultural restitution, reconciliation, and the restoration of ancestral heritage. 另有两箱装有未经核查物品的箱子在私人仪式上也没有箱装。 Two additional crates containing unverified items were also unboxed in a private ceremony.