马尼托巴省将高风险妇女的乳腺癌筛查年龄降低至45岁,计划到年底达到40岁。
Manitoba lowers breast cancer screening age to 45 for high-risk women, with plans to reach 40 by year’s end.
马尼托巴省正在扩大对高危个人的乳腺癌筛查,将自我转诊年龄降至45岁,并计划到年底将自诊年龄降至40岁。
Manitoba is expanding breast cancer screening for high-risk individuals, lowering the self-referral age to 45 and planning to reduce it to 40 by year’s end.
第32号法案规定包括偏远和边缘化社区在内的公平获得服务,并要求卫生机构制定年度计划。
Bill 32 mandates equitable access, including for remote and marginalized communities, and requires annual plans from health agencies.
自年龄变化以来,该省雇用了13名新的乳房X线摄影技术专家,并安排了700多次筛查。
The province has hired 13 new mammography technologists and booked over 700 screenings since the age change.
其他的妇女健康倡议包括免费生育控制、荷尔蒙疗法、扩大助产服务以及改善堕胎机会。
Additional women’s health initiatives include free birth control, hormone therapy, expanded midwifery services, and improved abortion access.