一名男子因2024年圣诞节前夕暴力入侵爱尔兰住宅被判处6.75年徒刑,他在那里刺伤一名男子并攻击其家人,包括两名子女。
A man sentenced to 6.75 years for a violent Christmas Eve 2024 home invasion in Ireland, where he stabbed a man and attacked his family, including two children.
Stephen Power, 34,来自Limerick, 被判处6年零9个月的监禁,缓期9个月,罪名是2024年圣诞节前夕暴力入侵Limerick县Galbally的住宅,他在那里刺伤一名男子的背部两次,同时攻击他的伴侣及其两个年幼的孩子。
Stephen Power, 34, of Limerick, was sentenced to six years and nine months in prison, with nine months suspended, for a violent Christmas Eve 2024 home invasion in Galbally, County Limerick, where he stabbed a man twice in the back while attacking the man’s partner and their two young children.
这名11岁的男孩赤脚逃离,向邻居示警,担心母亲被杀害。
The 11-year-old boy fled barefoot to alert neighbors, fearing his mother had been killed.
先前曾因纵火、毒品、入室盗窃和武器犯罪被定罪的强权者,持刀闯入,破坏证据并殴打该妇女。
Power, who had prior convictions for arson, drugs, burglary, and weapons offenses, broke in armed with a knife, damaged evidence, and assaulted the woman.
受害者在手术后幸存下来并完全康复。
The victim survived surgery and fully recovered.
由于袭击的时机、暴力和对儿童的影响,法官称袭击特别恶劣。
The judge called the attack especially egregious due to its timing, violence, and impact on children.
权力最初否认有罪,但后来认罪。
Power initially denied guilt but later pleaded guilty.
没有提交受害者影响陈述。
No victim impact statements were submitted.