马来西亚上诉法院维持对两名犯有对未成年人进行性攻击罪的男子的6年徒刑,肯定了涉及受信任人士虐待案件的司法公正。
Malaysia’s Court of Appeal upholds six-year sentences for two men convicted of sexually assaulting minors, affirming justice in cases involving abuse by trusted figures.
马来西亚上诉法院维持原保龄球教练Mat Salleh Jalani在2018年因性侵犯一名14岁运动员而被定罪后的六年有期徒刑。
Malaysia’s Court of Appeal has upheld a six-year prison sentence for Mat Salleh Jalani, a former bowling coach, after convicting him of sexually assaulting a 14-year-old athlete in 2018.
由三名法官组成的小组驳回了他的上诉,肯定了下级法院2024年的裁决,并强调了受害人的可信度,以及必须制止那些担任信任职务的人的滥用职权行为。
The three-judge panel rejected his appeal, affirming the lower court’s 2024 ruling and emphasizing the victim’s credibility and the need to deter abuse by those in positions of trust.
这一决定是在关于司法和公共安全的更广泛的全国讨论之中作出的。
The decision comes amid broader national discussions on justice and public safety.
另外,高等法院推翻了对一名35岁语言教师Ahnaf Afiq Shairul Bazri的无罪开释,Ahnaf Afiq Shairul Bazri因2019年在学校图书馆袭击一名八岁女孩而被判处六年和四次中风,其裁决以他的信任地位和罪行的严重性为根据。
Separately, a high court overturned the acquittal of a 35-year-old language teacher, Ahnaf Afiq Shairul Bazri, who was sentenced to six years and four strokes for assaulting an eight-year-old girl at a school library in 2019, with the ruling citing his position of trust and the seriousness of the crime.