卢博克市议员布雷登·罗斯(Brayden Rose)因儿子越来越需要照顾而立即辞职。 Lubbock City Councilman Brayden Rose resigned effective immediately due to his son’s increasing care needs.

Lubbock市议员Brayden Rose代表第4区立即辞去职务, Lubbock City Councilman Brayden Rose, representing District 4, has resigned effective immediately, citing increased family responsibilities due to his son’s growing care needs. Rose在一份声明中说,这项决定是在经过认真考虑后作出的,将他作为父亲和丈夫的角色列为优先事项。 In a statement, Rose said the decision was made after careful consideration, prioritizing his role as a father and husband. 他对他的两年服务表示感谢,并承认他的离任可能引起失望,同时重申他对卢博克未来的承诺。 He expressed gratitude for his two years of service and acknowledged the disappointment his departure may cause, while reaffirming his commitment to Lubbock’s future. 罗丝将继续任职,直到选出继任者为止,市议会预计将在下次会议上安排一次特别选举。 Rose will continue serving until a successor is elected, with the city council expected to schedule a special election at its next meeting.