Loblaw的数据被破坏,影响到姓名、电话号码和电子邮件,但没有密码或信用卡信息。
Loblaw had a data breach affecting names, phone numbers, and emails, but not passwords or credit card info.
Loblaw Cos. Ltd.通知一些客户,在发现其信息技术网络一个非关键部分的可疑活动后,有人擅自获取姓名、电话号码和电子邮件地址,从而侵犯了低层次的数据。
Loblaw Cos. Ltd. notified some customers of a low-level data breach involving unauthorized access to names, phone numbers, and email addresses after detecting suspicious activity on a non-critical part of its IT network.
该公司确认,密码、信用卡细节和健康信息没有受到损害,个人电脑财务公司没有受到影响。
The company confirmed that passwords, credit card details, and health information were not compromised, and PC Financial was unaffected.
作为一项预防措施,所有客户都被登出账户,系统已经得到保障。
All customers were logged out of their accounts as a precaution, and systems have been secured.
受影响的个人人数没有披露,Loblaw继续进行调查,同时敦促客户监测其异常活动账户。
The number of affected individuals was not disclosed, and Loblaw is continuing its investigation while urging customers to monitor their accounts for unusual activity.