以色列暂停了Haredi法律草案,以便集中力量在3月31日前通过战争燃料预算。
Israel pauses Haredi draft law to focus on passing war-fueled budget by March 31.
以色列暂停了一项有争议的哈雷迪军法草案和其他有争议的改革,以在3月31日前优先通过国家预算,理由是与伊朗持续战争的财政需求。
Israel has paused a controversial Haredi military draft law and other disputed reforms to prioritize passing the national budget by March 31, citing the financial demands of ongoing war with Iran.
内塔尼亚胡总理和财政部长斯莫特里希(Smotrich)表示, 预算将增加“咆哮狮子行动”下的国防开支, 削减公共利益以抵消战争成本。
Prime Minister Netanyahu and Finance Minister Smotrich said the budget will boost defense spending under Operation Roaring Lion, with cuts to public benefits to offset war costs.
这一行动旨在维持战时的统一,避免议会解散,因为部长们在区域优先事项紧张的情况下辩论资金分配问题。
The move aims to maintain wartime unity and avoid Knesset dissolution, as ministers debated funding allocations amid tensions over regional priorities.