爱尔兰教师Enoch Burke因对代名人争端的民事藐视而被监禁,他以法院命令和缺乏法律依据为由,质疑将他转移到Castlerea监狱。 Irish teacher Enoch Burke, jailed for civil contempt over a pronouns dispute, challenged his transfer to Castlerea Prison, citing a court order and lack of legal basis.

爱尔兰教师Enoch Burke自1月以来因与威尔逊医院学校发生争议而被监禁, 质疑他从Mountjoy转移到Castlerea监狱, 认为这违反了法院的命令, 缺乏法律依据, Irish teacher Enoch Burke, imprisoned since January for civil contempt in a dispute with Wilson’s Hospital School, challenged his transfer from Mountjoy to Castlerea Prison, arguing it violates a court order and lacks legal basis since his detention stems from a civil, not criminal, matter. 伯克在2026年3月10日通过视频链接在高等法院出庭时表示,他没有通知或解释,并敦促立即解决,声称刑事司法 (行政) 法案不适用. Appearing via video-link before the High Court on March 10, 2026, Burke said he was moved without notice or explanation and urged immediate resolution, asserting the Criminal Justice (Administration) Act does not apply. 布赖恩·克雷根法官承认对不必要拘留感到关切,但推迟了行动,要求提交法律材料和关于纪律上诉小组的最新情况,目前仍悬而未决。 Judge Brian Cregan acknowledged concerns about unnecessary detention but deferred action, requesting legal submissions and an update on the Disciplinary Appeals Panel, which remains pending. 本案源于2022年关于学生姓名和代名词的争议,导致Burke和两名家庭成员被监禁。 The case stems from a 2022 dispute over a student’s name and pronouns, leading to Burke’s imprisonment and that of two family members. 定于星期四举行后续听证会。 A follow-up hearing is set for Thursday.