爱尔兰的DPP不会对Michael Lowry在1995年的移动执照指控提出指控,
Ireland’s DPP won’t charge Michael Lowry over 1995 mobile licence allegations, ending 13-year scrutiny.
根据2011年莫里亚蒂法庭的调查结果,检察长决定不对独立TD Michael Lowry提出指控,据称他于1995年帮助商人Denis O ' Brien获得爱尔兰第二份移动电话许可证。
The Director of Public Prosecutions has decided not to bring charges against Independent TD Michael Lowry based on findings from the 2011 Moriarty Tribunal, which alleged he helped businessman Denis O’Brien secure Ireland’s second mobile phone licence in 1995.
Lowry称法庭的结论有缺陷, 并基于猜测, 他说判决结束了13年的法律和政治审查,
Lowry, who called the tribunal’s conclusions flawed and based on speculation, said the decision ends a 13-year legal and political scrutiny that damaged his reputation without recourse.
警方调查于2024年结束,经过15个月的审查后,公诉主任确定不会对腐败、贿赂或渎职行为提起诉讼。
The Garda investigation concluded in 2024, and after a 15-month review, the DPP determined no prosecution would proceed for corruption, bribery, or misfeasance.
Lowry对他的家属和选民表示感谢。
Lowry expressed gratitude to his family and constituents.
公诉主任和Gardaí没有发表进一步的评论。
The DPP and Gardaí have not issued further comment.