伊朗犹太社区因害怕在伊朗-以色列紧张局势不断升级以及美以空袭中遭到报复而取消公开活动。
Iran's Jewish community canceled public events due to fear of retaliation amid rising Iran-Israel tensions and U.S.-Israel airstrikes.
伊朗犹太社区取消了婚礼和集会等公共活动, 采取低调立场避免风险。
Amid escalating Iran-Israel tensions and ongoing U.S.-Israel airstrikes, Iran’s Jewish community has canceled public events like weddings and gatherings, adopting a low-profile stance to avoid risk.
尽管没有关于迫害的报告,但成员担心在区域不稳定的情况下会受到监视或报复。
Though no persecution has been reported, members fear surveillance or retaliation amid regional instability.
这个社区约有15 000人,尽管官方待遇稳定,但仍然保持谨慎,全球犹太领导人敦促不要开展外联活动,防止危及生命。
The community, numbering about 15,000, remains cautious despite stable official treatment, with global Jewish leaders urging against outreach to prevent endangering lives.