伊朗导弹对伊拉克的美国基地的袭击在美国-以色列袭击和无人机袭击阿联酋领事馆之后使紧张局势升级。 Iran missile strikes on U.S. base in Iraq escalate tensions after U.S.-Israel attacks and drone assault on UAE consulate.

伊朗伊斯兰革命卫队发射的五枚导弹袭击了美国军方在伊拉克库尔德斯坦地区的哈里尔空军基地,标志着美国-以色列从2月28日起对伊朗发动联合袭击后,区域紧张局势大幅升级。 Five missiles launched by Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps struck the U.S. military’s Harir Air Base in Iraq’s Kurdistan region, marking a major escalation in regional tensions following joint U.S.-Israeli strikes on Iran starting February 28. 数小时前,无人驾驶飞机袭击破坏了阿联酋驻埃尔比勒领事馆,促使阿联酋谴责袭击行为违反国际法。 Hours earlier, a drone attack damaged the UAE consulate in Erbil, prompting the UAE to condemn the assault as a violation of international law. 澳大利亚宣布,为支持阿联酋的安全,将部署一架E-7A型敌机和先进空对空导弹进行防御部署。 Australia announced a defensive deployment of an E-7A Wedgetail aircraft and advanced air-to-air missiles to support UAE security. 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将这场军事行动描述为暂时性的, U.S. President Donald Trump described the military campaign as temporary, saying it could end soon and lower energy prices. 10天多的冲突在伊拉克准军事部队中造成多人伤亡,并扰乱了区域航空。 Over 10 days of conflict have caused multiple casualties among Iraqi paramilitary forces and disrupted regional aviation.