与伊朗连结的黑客攻击阿尔巴尼亚议会, 窃取和泄漏电子邮件,
Iran-linked hackers attacked Albania’s parliament, stealing and leaking emails, but core systems stayed online.
阿尔巴尼亚议会遭受了伊朗相关团体“国土正义”所声称的网络攻击, 尽管核心系统仍然在运作,
Albania’s parliament suffered a cyberattack claimed by the Iran-linked group "Homeland Justice," which accessed internal communications and deleted data from some employee accounts, though core systems remained functional.
该团体在Telegram上张贴了议会电子邮件的图像,声称它从腐败的立法者那里获得了私人信件。
The group posted images of parliamentary emails on Telegram, alleging it obtained private correspondence from corrupt lawmakers.
这次袭击针对的是议会的通信系统, 但不是官方网站,
The attack, which targeted the parliament’s communication system but not its official website, follows previous incidents tied to Iran.
阿尔巴尼亚国家网络安全管理局启动了其事件应对小组,埃迪·拉马总理敦促对未经核实的报告采取谨慎态度。
Albania’s National Cyber Security Authority activated its incident response team, with Prime Minister Edi Rama urging caution over unverified reports.
该团体有将阿尔巴尼亚机构作为攻击目标的历史。
The group has a history of targeting Albanian institutions.