伊朗指责以色列在贝鲁特杀害四名外交官,称其为恐怖行为, Iran blames Israel for killing four diplomats in Beirut, calling it a terrorist act, as tensions escalate with retaliatory strikes.

伊朗指控以色列在3月8日对贝鲁特Ramada旅馆的罢工中暗杀四名高级外交官,称其违反国际法和恐怖行为。 Iran accused Israel of assassinating four senior diplomats in a March 8 strike on Beirut’s Ramada Hotel, calling it a violation of international law and a terrorist act. 伊朗的联合国特使阿米尔·赛义德·伊拉瓦尼说,在以色列威胁之后,外交官们因安全而暂时搬迁,并谴责这次袭击严重违反了《联合国宪章》和1973年《外交保护公约》。 Iran’s UN envoy, Amir Saeid Iravani, stated the diplomats had been temporarily relocated for safety after Israeli threats and condemned the attack as a grave breach of the UN Charter and the 1973 Convention on Diplomatic Protection. 以色列军方证实在黎巴嫩进行了空袭,目标是与真主党有联系的设施,杀害了高级指挥官Hassan Salameh,同时还袭击了德黑兰和Tabriz的军事地点。 Israel’s military confirmed airstrikes in Lebanon targeting Hezbollah-linked facilities and the killing of senior commander Hassan Salameh, while also striking military sites in Tehran and Tabriz. 伊朗以导弹和无人驾驶飞机袭击美国和海湾国家相关设施进行报复,干扰了通过霍尔木兹海峡的石油流动,而霍尔木兹海峡是一条重要的全球能源路线,助长了市场波动和区域不稳定。 Iran retaliated with missile and drone attacks on U.S. and allied facilities in Gulf countries, disrupting oil flows through the Strait of Hormuz, a key global energy route, contributing to market volatility and regional instability.