澳大利亚基础设施协会敦促将堪培拉-悉尼铁路升级列为最高优先事项,以促进运输和增长。
Infrastructure Australia urges top priority for Canberra-Sydney rail upgrades to boost transport and growth.
澳大利亚基础设施局已建议将堪培拉至悉尼铁路线的升级作为优先事项,作为最高的国家基础设施项目,敦促阿尔巴内斯政府将其视为对其供资决定的一项关键投资。
Infrastructure Australia has recommended prioritizing upgrades to the Canberra-to-Sydney railway line as a top national infrastructure project, urging the Albanese government to consider it a key investment in its funding decisions.
该建议强调了该路线对改善客运、减少道路堵塞和支持经济增长的战略重要性。
The recommendation highlights the route’s strategic importance for improving passenger transport, reducing road congestion, and supporting economic growth.
虽然没有提供具体的资金或范围细节,但这项认可反映出人们日益认识到必须加强两个首府城市之间的铁路连通性,作为加强澳大利亚运输网络、促进可持续性和支持区域发展的更广泛努力的一部分。
While specific funding or scope details were not provided, the endorsement reflects growing recognition of the need for enhanced rail connectivity between the two capital cities as part of broader efforts to strengthen Australia’s transport network, promote sustainability, and support regional development.