印度最高法院暂停了对阿图尔·尼哈勒的处决。 阿图尔·尼哈勒因强奸和杀害一名在博帕尔的5岁少年而于2024年被定罪,下令对减轻处罚的证据进行审查。 India's Supreme Court paused the execution of Atul Nihale, convicted in 2024 for raping and killing a 5-year-old in Bhopal, ordering a review of mitigation evidence.

印度最高法院暂缓处决阿图尔·尼哈勒,他因在博帕尔强奸和谋杀一名5岁女孩而于2024年被定罪,下令进行心理评估、监狱行为审查以及与他进行独立面谈。 The Supreme Court of India has stayed the execution of Atul Nihale, convicted in 2024 for the rape and murder of a five-year-old girl in Bhopal, ordering a psychological evaluation, prison conduct reviews, and independent interviews with him. 法院在由三名法官组成的合议庭的裁决中,暂停了死刑,等待对减轻处罚证据进行全面审查,报告应于12周前提交,下一次庭审定于16周后举行。 The court, in a three-judge bench ruling, paused the death penalty pending a full review of mitigation evidence, with reports due in 12 weeks and the next hearing set for 16 weeks later. 该案件引起全国注意,其起因是发现该儿童的尸体在Nihale居住的公寓的塑料箱中,并有法医证据将他与罪行联系起来。 The case, which drew national attention, stems from the discovery of the child’s body in a plastic tank in a flat where Nihale lived, with forensic evidence linking him to the crime. 中央邦高等法院在2026年1月维持了死刑判决,援引了这一罪行的极端残暴和 " 稀有 " 类别。 The Madhya Pradesh High Court had upheld the death sentence in January 2026, citing the crime’s extreme brutality and the “rarest of rare” category.