印度的2027年人口普查将包括一个变性者类别,从2026年4月起使用数字系统。
India’s 2027 census will include a transgender category, using a digital system starting April 2026.
印度的2027年人口普查将包括一个户主的变性类别,从2026年4月开始,通过数字、两阶段过程收集数据。
India’s 2027 census will include a transgender category for heads of households, with data collection beginning in April 2026 through a digital, two-phase process.
第一阶段 -- -- 住房名单和住房普查 -- -- 正在进行中,收集关于住房、家庭细节以及户主性别 -- -- 男性、女性或变性性别的信息。
The first phase, houselisting and housing census, is underway, gathering information on housing, household details, and the sex of the household head—Male, Female, or Transgender.
第二阶段将收集个人人口数据,包括种姓、宗教和移民。
The second phase will collect individual demographic data, including caste, religion, and migration.
一个完全数字化的系统能够通过一个经过验证检查的安全门户进行自我查点,而外勤工作人员则进行挨家挨户的访问。
A fully digital system allows self-enumeration via a secure portal with validation checks, while field staff conduct house-to-house visits.
印度政府已批准拨款11,718亿卢比用于人口普查,这是印度首次进行全数字化十年人口普查,因为2021年版因疫情而延迟.
The Union Cabinet has approved ₹11,718 crore for the census, which will be India’s first fully digital decadal census since the 2021 version was delayed due to the pandemic.