国际能源署要求释放创纪录的石油, 以稳定市场,
The IEA requests record oil release to stabilize markets amid Middle East tensions halting shipping through the Strait of Hormuz.
国际能源机构呼吁从成员储备中释放创纪录的4亿桶石油,这是历史上最大的此类要求,以稳定全球市场,因为中东紧张局势使通过霍尔木兹海峡的航运陷于停顿,使10艘马耶斯克船只陷入困境。
The International Energy Agency has called for a record 400 million barrels of oil to be released from member reserves, the largest such request in history, to stabilize global markets amid Middle East tensions that have halted shipping through the Strait of Hormuz, leaving ten Maersk ships trapped.
丹麦在3月24日的大选之前分发430万张选举卡,预计投票时间将超过8至10天。
In Denmark, 4.3 million election cards are being distributed ahead of the March 24 general vote, with delivery expected over eight to ten days.
一名29岁的男子因安排两名瑞典青少年为一场毒品纠纷进行谋杀而旅行2024年,被判处6年以上徒刑。
A 29-year-old man was sentenced to six more years in prison for arranging a 2024 trip by two Swedish teens to commit murder over a drug dispute.
由于新的安全规则,一些第三国国民必须在2026年前更换欧盟家庭居留卡。
Some third-country nationals must replace EU family residence cards by 2026 due to new security rules.
南朱特兰警方警告不要透露一名被控绑架婴儿的男子的身份,并警告违反法院下令禁止姓名的规定可能导致法律后果。
Police in South Jutland warned against sharing the identity of a man charged in a stroller kidnapping case, cautioning that violating a court-ordered name ban could lead to legal consequences.