喜马恰尔邦在政府医院启动了机器人外科手术,提供负担得起的高级护理,并更新保健基础设施。
Himachal Pradesh launched robotic surgery in government hospitals, offering affordable advanced care and upgrading health infrastructure.
Himachal Pradesh首席部长Sukhvinder Singh Sukhu在Shimla的Indira Gandhi医学院启用机器人外科手术,使多家公立医院有更多机会获得高级医疗保健服务。
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu inaugurated robotic surgery at Indira Gandhi Medical College in Shimla, expanding access to advanced healthcare across multiple government hospitals.
在过去八个月中,国家进行了约150个机器人手术,计划将服务扩大到Shimla、Mandi和Hamirpur的医学院,使喜马查尔成为第一个公开提供这种技术的北印度州之一。
The state has performed around 150 robotic surgeries in the past eight months, with plans to extend the service to medical colleges in Shimla, Mandi, and Hamirpur, making Himachal one of the first North Indian states to offer this technology publicly.
普通病房的程序费用为30,000新西兰元,特殊病房的费用为50,000新西兰元,大大低于私立医院。
Procedures will cost ₹30,000 in general wards and ₹50,000 in special wards, significantly lower than private hospitals.
政府还计划用新的MRI机器和现代实验室更新卫生基础设施。
The government also plans to upgrade health infrastructure with new MRI machines and modern labs.
Sukhu批评英国人民党(BJP)未能支持救灾及国家税收赤字减免, 指责该方忽略了关键问题。
Sukhu criticized the BJP for failing to support disaster relief and the state’s reduced Revenue Deficit Grant, accusing the party of neglecting key issues.