1982年直升机在 " 黄昏地带 " * 上坠毁,造成三人死亡,引发了重大电影安全改革。
A 1982 helicopter crash on the *Twilight Zone* set killed three people, prompting major film safety reforms.
1982年7月23日, 在加州拍摄《暮光区:电影》时, 一架致命的直升机坠毁, 杀害演员维克·莫罗(Vic Morrow)和两名儿童演员, Myca Dinh Le(Mya Dinh Le)和Renee Shin-Yi Chen(Renee Shin-Yi Chen)。
On July 23, 1982, a fatal helicopter crash during filming of *Twilight Zone: The Movie* in California killed actor Vic Morrow and two child actors, Myca Dinh Le and Renee Shin-Yi Chen.
一场过早的烟火爆炸损坏了直升机的尾部转筒,导致直升机在飞行低于安全水平后坠毁。
A premature pyrotechnic explosion damaged the helicopter’s tail rotor, causing it to crash after being flown lower than safe.
孩子们的父母不知道这种危险,目睹了死亡。
The children’s parents, unaware of the danger, witnessed the deaths.
John Landis主任在经过10个月的审判后被宣告无罪杀人,尽管他违反了童工法。
Director John Landis was acquitted of manslaughter after a 10-month trial, though he violated child labor laws.
该悲剧导致电影安全条例发生重大变化。
The tragedy led to major changes in film safety regulations.