联邦调查局为Omar Cardenas的信息提供$1M奖励 2019L. A. 理发店谋杀案的嫌疑人 Omar Cardenas的信息 FBI offers $1M reward for info on Omar Cardenas, suspect in 2019 L.A. barber shop murder.

联邦调查局把因情报导致奥马尔·亚历山大·卡德纳斯被捕而获得的奖赏增加到100万美元。 奥马尔·亚历山大·卡德纳斯是因2019年在洛杉矶一家理发店枪杀贾巴利杜马而被通缉的逃犯。 The FBI has increased the reward to $1 million for information leading to the arrest of Omar Alexander Cardenas, a fugitive wanted for the 2019 fatal shooting of Jabali Dumas in a Los Angeles barber shop. 当局认为杀人案与帮派有关,而Cardenas与帮派有联系,在被指控犯有谋杀和非法逃跑罪后逃往墨西哥,以逃避起诉。 Authorities believe the killing was gang-related, and Cardenas, who has known gang ties, fled to Mexico after being charged with murder and unlawful flight to avoid prosecution. 奖金最初是2022年的100 000美元,后来提高到250 000美元,然后才达到100万美元。 The reward, initially $100,000 in 2022, was raised to $250,000 before reaching $1 million. 洛杉矶警察局长吉姆·麦克唐纳(Jim McDonnell)称这一增长是走向正义的关键一步,而联邦调查局官员则强调美国-墨西哥的有力合作,并警告卡德纳斯,墨西哥已不再是安全的避难所。 Los Angeles Police Chief Jim McDonnell called the increase a critical step toward justice, while FBI officials emphasized strong U.S.-Mexico cooperation and warned Cardenas that Mexico is no longer a safe refuge. 联邦调查局在继续寻求公众的忠告 The FBI continues to seek public tips.