2026年3月11日,在珀斯以西的比切纳附近,一场飞速发展的灌木丛火摧毁了至少一所房屋,迫使居民栖身。
A fast-moving bushfire near Beechina, west of Perth, destroyed at least one home and forced residents to shelter in place on March 11, 2026.
2026年3月11日下午2时后, Perth以东的Beachina附近爆发了一场重大野火,烧毁了60多公顷土地,并威胁位于大东公路、Doconing路和Old Notham路交界地区的房屋。
A major bushfire near Beechina, east of Perth, erupted just after 2 p.m. on March 11, 2026, burning over 60 hectares and threatening homes in a zone bounded by Great Eastern Highway, Doconing Road, and Old Northam Road.
被描述为失控和向西移动的火灾至少摧毁了一座房屋和一座大棚屋,在住宅棚子附近燃起火焰。
The fire, described as out of control and moving westward, has destroyed at least one house and a large shed, with flames near residential paddocks.
紧急警告已经生效,居民被告知,由于道路被封锁,包括关闭卡特路和Doconing路之间的大东公路,安全撤离为时已晚。
Emergency warnings are in effect, and residents are advised it is too late to evacuate safely due to blocked routes, including the closure of Great Eastern Highway between Carter Road and Doconing Road.
消防员和空中支援正在与大火作斗争,而官员则敦促居民安顿好住所,并遵守安全计划。
Firefighters and aerial support are battling the blaze, while officials urge residents to shelter in place and follow safety plans.