Jefferson县的一场EF-0龙卷风在3月9日造成轻微损坏和停电,未报告有人受伤。
An EF-0 tornado in Jefferson County caused minor damage and power outages on March 9, with no injuries reported.
3月9日,一场EF-0级龙卷风在杰斐逊县西部登陆,造成树木连根拔起、电线倒塌和轻微结构损坏,沿途长达5.83英里,随后逐渐消散。
An EF-0 tornado touched down in western Jefferson County on March 9, causing uprooted trees, downed power lines, and minor structural damage across a 5.83-mile path before dissipating.
国家气象局确认了龙卷风,其顶峰风速为80米,宽度为200码,尽管它嵌入了更广泛的直线风损坏中。
The National Weather Service confirmed the tornado, which had peak winds of 80 mph and a width of 200 yards, though it was embedded within broader straight-line wind damage.
据报没有人受伤,超过1 000名居民仍然没有权力。
No injuries were reported, and over 1,000 residents remained without power.
在图斯卡卢萨北部和温斯顿县发生了破坏,但没有房屋被毁。
Scattered damage occurred in northern Tuscaloosa and Winston counties, but no homes were destroyed.
尽管发布了警告,国家气象局(NWS)指出塔斯卡卢萨县没有确认龙卷风,但已确认有雷暴损害。
The NWS noted no confirmed tornadoes in Tuscaloosa County despite a warning, though thunderstorm damage was verified.
一个暴风雨系统预计将在星期三给西田纳西州带来类似的威胁。
A storm system is expected to bring similar threats to West Tennessee on Wednesday.