2026年初,金银价格飞涨迫使圣地亚哥居民出售珠宝和硬币,使炼油厂不堪重负,并造成航运延误。
In early 2026, surging gold and silver prices drove San Diego residents to sell jewelry and coins, overwhelming refineries and causing shipping delays.
2026年初,圣地亚哥贵金属商人报告说,黄金价格每盎司5 150美元,银每盎司120美元,迫使个人出售珠宝、硬币和传家宝,以换取现金,因此顾客人数猛增了五倍。
In early 2026, San Diego’s precious metals merchants report a fivefold surge in customers as gold prices hit $5,150 per ounce and silver reached $120 an ounce, driving individuals to sell jewelry, coins, and heirlooms for cash.
许多人选择将物品熔化成金刚石,使炼油厂不堪重负,造成货运延误。
Many are opting to melt items into bullion, overwhelming refineries and causing shipping delays.
这一繁荣反映了在通货膨胀和地缘政治不确定的情况下投资者需求不断增加,经销商由于废金属利润增加而将重点从零售转向精炼。
The boom reflects growing investor demand amid inflation and geopolitical uncertainty, with dealers shifting focus from retail to refining due to higher scrap metal profits.