在戈马发生的无人机袭击造成至少1人死亡,其中包括一名儿童基金会法国工作人员,他们相互冲突地声称有责任。
Drone strikes in Goma killed at least one, including a French UNICEF worker, amid conflicting claims over responsibility.
周三早些时候,无人驾驶飞机袭击刚果民主共和国东部戈马,至少杀害一人,包括一名法国儿童基金会雇员,毁坏多座建筑物。
Drone strikes hit Goma, eastern DRC, early Wednesday, killing at least one person, including a French UNICEF employee, and damaging multiple buildings.
控制该市的 " 3·23 " 运动叛乱集团指责刚果政府发动袭击,称袭击是针对平民的鲁莽升级。
The M23 rebel group, which controls the city, blamed the Congolese government for the attacks, calling them a reckless escalation targeting civilians.
刚果军队报告击落了它声称来自卢旺达军队及其盟友的两架无人驾驶飞机,违反了2024年和平协议。
The Congolese army reported shooting down two drones it claimed were from Rwanda’s military and its allies, violating a 2024 peace agreement.
没有任何团体正式声称对此负责,死亡人数仍然未经证实。
No group has officially claimed responsibility, and the death toll remains unconfirmed.
这些打击发生在持续的冲突、地区紧张局势以及美国因卢旺达涉嫌支持M23而实施制裁之际。
The strikes occur amid ongoing conflict, regional tensions, and U.S. sanctions on Rwanda over alleged support for M23.