2026年3月10日的无人机袭击在阿布扎比的鲁瓦伊斯炼油厂引发了一场火灾, A drone strike on March 10, 2026, sparked a fire at Abu Dhabi’s Ruwais refinery, halting part of its operations amid escalating Gulf tensions.

2026年3月10日, 一架无人驾驶飞机在阿布扎比的Ruwais工业综合体(Ruwais Industrial Complex)内发生火灾, 促使阿布扎比国家石油公司(ADNOC)暂时关闭Ruwais Refinery 2的主要原油蒸馏单位, A drone strike triggered a fire at a facility within Abu Dhabi’s Ruwais Industrial Complex on March 10, 2026, prompting Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) to temporarily shut down the Ruwais Refinery 2’s main crude distillation unit as a precaution. 这次袭击是区域冲突更广泛升级的一部分,发生在伊朗针对海湾能源基础设施的强化无人驾驶飞机和导弹行动期间。 The attack, part of a broader escalation in regional conflict, occurred amid Iran’s intensified drone and missile campaign targeting Gulf energy infrastructure. 虽然该建筑群的其他作业仍在继续,但这一事件使整个海湾的炼油厂大面积关闭,干扰了每天约190万桶的炼油能力,并引起全球供应关切。 No injuries were reported, and while other operations at the complex continued, the incident added to widespread refinery shutdowns across the Gulf, disrupting about 1.9 million barrels per day of refining capacity and raising global supply concerns. 霍尔木兹海峡基本上仍然不活动,石油价格在担心长期中断的情况下猛涨。 The Strait of Hormuz remains largely inactive, with oil prices surging amid fears of prolonged disruptions.