在二战后,德累斯顿撤离了18 000人 在桥崩塌附近发现二战炸弹 爆炸正在进行中
Dresden evacuates 18,000 after WWII bomb found near collapsed bridge; detonation underway.
在Elbe河倒塌的Carola桥附近发现一枚250公斤未爆炸的英国世界大战2枚炸弹后,德累斯顿疏散了大约18 000人。
Dresden evacuated approximately 18,000 people after a 250kg unexploded British World War Two bomb was found near the site of the collapsed Carola Bridge on the Elbe River.
包括Frauenkirche、Residenzschloss Palace和Semper Oper 歌剧院在内的主要地标都受到影响。
The evacuation, the largest in the city’s history for such an incident, affected major landmarks including the Frauenkirche, Residenzschloss Palace, and Semper Opera.
当局正在进行控制引爆,据报领空关闭和运输中断。
Authorities are conducting a controlled detonation, with airspace closures and transport disruptions reported.
没有受伤记录,炸弹的毁损时间仍不确定。
No injuries have been recorded, and the bomb’s defusal timeline remains uncertain.
这一发现突出了战时军械造成的持续风险,特别是在过去建造或毁坏的地区。
The discovery highlights ongoing risks from wartime ordnance, particularly in areas with past construction or destruction.