Donna Ockenden领头审查Leeds在56名婴儿和2名可能可预防的产妇死亡后进行的产妇护理。
Donna Ockenden leads review of Leeds maternity care after 56 baby and 2 maternal deaths possibly preventable.
在多年关注可预防的婴儿和产妇死亡问题之后,Donna Ockenden被任命为利兹教学医院国家保健服务信托公司的产妇和新生儿服务独立审查负责人。
Donna Ockenden has been appointed to lead an independent review into maternity and neonatal services at Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, following years of concerns over preventable baby and maternal deaths.
这项调查是由卫生部长Wes Streting在英国广播公司报告确定至少56名婴儿死亡和2名孕产妇可能避免的死亡后下令进行的,将利用选择退出制度审查2011年至2025年的护理情况,以涵盖所有符合条件的家庭。
The investigation, ordered by Health Secretary Wes Streeting after a BBC report identified at least 56 baby deaths and two maternal deaths potentially avoidable, will examine care from 2011 to 2025 using an opt-out system to include all eligible families.
Ockenden是一名资深助产士,在诺丁汉、Shrewsbury和Telford等地有领导重大产妇审查的经验。 他将重点发现系统性的失败,听取家庭和工作人员的心声,确保问责制,并持久改善围产期护理。
Ockenden, a senior midwife with experience leading major maternity reviews in Nottingham, Shrewsbury, and Telford, will focus on uncovering systemic failures, listening to families and staff, and ensuring accountability and lasting improvements in perinatal care.
受影响儿童家庭欢迎这项任命,认为这是走向公正和更安全照料的关键一步。
Families of affected children welcomed the appointment, calling it a crucial step toward justice and safer care.