挪威王妃梅特-玛丽特(Mette-Marit)在健康状况下降后等待肺移植,自2026年1月以来取消了公共义务。
Crown Princess Mette-Marit of Norway is awaiting a lung transplant after her health declined, canceling public duties since January 2026.
挪威王妃梅特-玛丽特(Mette-Marit)正在准备在其肺纤维恶化后进行肺移植,导致自2026年1月28日以来取消了公开活动。
Crown Princess Mette-Marit of Norway is preparing for a lung transplant after her pulmonary fibrosis worsened, leading to the cancellation of public engagements since January 28, 2026.
皇家宫确认,她正在接受专门护理和增加休息,医疗队对她进行移植资格评估。
The Royal Palace confirmed she is receiving specialized care and increased rest, with medical teams evaluating her for transplant eligibility.
她的健康下降与公众因她的名字出现在新发布的与Epstein有关的文件中而重新引起关注的时间相吻合,这促使她对过去的协会表示遗憾。
Her health decline coincides with renewed public attention due to her name appearing in newly released Epstein-related documents, prompting her to express regret over past associations.
{\fnSIMHEI\fs22\1cHFFFFFF\3cHFF8000}皇室家族没有将她的健康 与这些揭露联系起来 {\fnSIMHEI\fs22\1cHFFFFFF\3cHFF8000}
The royal family has not linked her health to these revelations.
她还正在处理她儿子Marius Borg Høiby因强奸和殴打指控而正在受审的问题,尽管家人尚未对法律诉讼作出评论。
She is also coping with the ongoing trial of her son, Marius Borg Høiby, on rape and assault charges, though the family has not commented on the legal proceedings.