克罗地亚使Rijeka炼油厂现代化,提高燃料产量和能源安全。 Croatia modernizes Rijeka refinery, boosting fuel output and energy security.

克罗地亚已完成了Rijeka炼油厂的重大升级,在7亿欧元项目中增加了一个延迟的腐蚀装置。 Croatia has completed a major upgrade to its Rijeka Oil Refinery, adding a delayed coking unit as part of a 700 million euro project. 这一现代化由INA和匈牙利MOL领导,将年原油加工能力提高到400万吨,将柴油产量提高30%,减少了对进口燃料油的依赖。 The modernization, led by INA with Hungary’s MOL, increases annual crude processing capacity to four million tons and boosts diesel output by up to 30 percent, reducing reliance on imported fuel oil. 这一升级加强了能源安全,支持了区域复原力,并消除了燃料油生产。 The upgrade enhances energy security, supports regional resilience, and eliminates fuel oil production. 尽管面临全球挑战,该项目还是实施,克罗地亚和国际伙伴参与了该项目,其中包括未来绿色氢厂的计划。 The project, delivered despite global challenges, involved Croatian and international partners and includes plans for a future green hydrogen plant.