2025年,中国导师李新曹率领一次欧洲巡演,宣传中国音乐,强调通过艺术实现文化联系。
In 2025, Chinese conductor Li Xincao led a European tour promoting Chinese music, emphasizing cultural connection through art.
2025年3月,中国导师李新曹率领中国音乐传统管弦乐学院在德国、比利时、匈牙利和奥地利的六城市巡回演出,在2024年教科文组织承认中国新年为非物质文化遗产之后,在国际上宣传中国音乐。
In March 2025, Chinese conductor Li Xincao led the China Conservatory of Music Traditional Orchestra on a six-city tour across Germany, Belgium, Hungary, and Austria, promoting Chinese music internationally following the 2024 UNESCO recognition of Chinese New Year as intangible cultural heritage.
他强调了音乐超越语言和政治的力量,回顾维也纳一个令人痛心的时刻,一位年长的听众说,音乐表演传达了中国的漫长历史。
He emphasized music’s power to transcend language and politics, recalling a poignant moment in Vienna when an elderly audience member said the performance conveyed China’s long history.
Li强调,传统和现代技术,包括数字平台,在不断演变的中国音乐中融合在一起,同时保存其文化根源,并表示相信,未来的作品将通过真诚和艺术表达促进全球理解。
Li highlighted the fusion of tradition and modern techniques, including digital platforms, in evolving Chinese music while preserving its cultural roots, expressing confidence that future works will foster global understanding through sincerity and artistic expression.