中国在贸易动作上责备台湾人民党(DPP), 声称它提倡“台独 ” , 主张统一是不可避免的。
China rebukes Taiwan’s DPP over trade moves it claims promote "Taiwan independence," asserting reunification is inevitable.
2026年3月10日, 中国外交部发言人郭嘉昆(Guo Jiakun)谴责台湾人民党当局利用贸易和投资(包括发行海外债券的计划)作为寻求“台独”和扩大其所谓国际空间的借口。
On March 10, 2026, China’s foreign ministry spokesperson Guo Jiakun condemned Taiwan’s DPP authorities for using trade and investment, including plans to issue overseas bonds, as pretexts for pursuing "Taiwan independence" and expanding their so-called international space.
他说,这种努力注定会失败,重申台湾是中国不可分割的一部分,一个中国的原则依然得到普遍承认。
He stated such efforts are destined to fail, reaffirming that Taiwan is an inseparable part of China and that the one-China principle remains universally recognized.
Guo强调,这些行动不能改变统一的历史趋势。
Guo emphasized that these actions cannot alter the historical trend toward reunification.