加拿大邮政法案旨在使跨省酒精运输成为可能,被批评为贸易承诺进展停滞。
Canada Post bill aims to enable cross-provincial alcohol shipping, criticized as stalled progress on trade promise.
保守派国会议员Dan Albas提出了一项法案,允许《加拿大邮报》跨省运送酒精,目的是消除目前在六个省阻止此类分娩的法律障碍。
Conservative MP Dan Albas has introduced a bill to allow Canada Post to ship alcohol across provincial lines, aiming to remove legal barriers that currently prevent such deliveries in six provinces.
保守派领袖Pierre Poilievre批评联邦政府未能兑现总理卡尔尼(Mark Carney)在2025年7月1日前在加拿大国内实现自由贸易的诺言, 指出持续限制是一个重大障碍。
Conservative Leader Pierre Poilievre criticized the federal government for failing to deliver on Prime Minister Mark Carney’s 2025 election promise of free trade within Canada by July 1, citing ongoing restrictions as a major obstacle.
虽然法案C-5于2025年6月获得通过,放宽了一些联邦贸易规则,但Poilievre认为进展仍然微乎其微,尤其是在酒精行业。
While Bill C-5, passed in June 2025, eased some federal trade rules, Poilievre argues progress remains minimal, especially in the alcohol sector.
据联邦政府估计,消除所有贸易壁垒可以使国内生产总值增加多达2 000亿美元。
The federal government estimates eliminating all trade barriers could boost GDP by up to $200 billion.
内部贸易委员会定于3月30日讨论这一问题。
The Committee on Internal Trade is set to discuss the issue on March 30.