Binhai新区在服务和技术投资的推动下,在2025年增长了5%,促进了天津的经济,并推动了北京的功能转移。 Binhai New Area grew 5% in 2025, driven by services and tech investment, boosting Tianjin’s economy and advancing Beijing’s function relocation.

2025年,天津的Binhai新区实现了5%的GDP增长,占天津经济的42%以上,服务业带动了近70%的增长。 Tianjin's Binhai New Area, marking its 20th anniversary and entering the 15th Five-Year Plan, saw 5% GDP growth in 2025, contributing over 42% of Tianjin’s economy, with services driving nearly 70% of growth. 它吸引了来自北京项目的投资超过2500亿元人民币，包括联想的人工智能创新园区和一汽丰田的搬迁项目。 It attracted over 250 billion yuan in investment from Beijing-origin projects, including Lenovo’s AI innovation park and FAW Toyota’s relocation. 该地区拥有5 000多家高科技公司,Binhai-Zhongguancun科学园有6 500多家公司,记录的技术交易价值超过880亿元。 The area hosts more than 5,000 high-tech firms, over 6,500 companies in the Binhai-Zhongguancun Science Park, and recorded tech transaction values exceeding 88 billion yuan. Binhai以AI、生物制造和脑计算机接口为重点,通过支持北京的非资本功能转移和促进创新的协同作用,正在推进区域一体化。 Focusing on AI, biological manufacturing, and brain-computer interfaces, Binhai is advancing regional integration by supporting Beijing’s non-capital function relocation and fostering innovation synergy.