一名18岁的学生在兄弟会的欺凌仪式后死于酒精中毒,导致被捕和被禁章。
An 18-year-old student died from alcohol poisoning after a fraternity hazing ritual, leading to arrests and chapter suspensions.
一名18岁的亚利桑那北部大学学生在兄弟会的匆忙事件后死于酒精中毒,尸体解剖表明血液酒精含量为0.425%,是法定驾驶限制的5倍以上。
An 18-year-old Northern Arizona University student died of alcohol poisoning after a fraternity rush event, with an autopsy showing a blood alcohol level 0.425%, more than five times the legal driving limit.
在一次旨在诱导呕吐的仪式上,他与四个人一起共饮两瓶伏特加。
He was among four individuals who shared two bottles of vodka in a ritual meant to induce vomiting.
证人全夜监视他的状况,但无法阻止他的死亡。
Witnesses monitored his condition throughout the night but could not prevent his death.
该大学中止了德尔塔陶三角洲分会,全国组织解散了校园分会。
The university suspended the Delta Tau Delta chapter, and the national organization disbanded the campus chapter.
三名兄弟会领导人(20岁)因涉嫌欺凌而被捕,目前正在审查可能的指控。
Three fraternity leaders, aged 20, were arrested on suspicion of hazing and are under review for possible charges.