威斯康星州的童年疫苗接种率在2025年下降到66.9%,从而增加了爆发疾病的风险。
Wisconsin's childhood vaccination rate dropped to 66.9% in 2025, raising outbreak risks.
威斯康星州两岁以下儿童的童年疫苗接种率在2025年下降到66.9%,比2024年下降了近2%,这引起了公共卫生问题。
Wisconsin’s childhood vaccination rate for children under 2 years old dropped to 66.9% in 2025, a nearly 2% decline from 2024, raising public health concerns.
官员警告降低免疫水平会增加麻疹等可预防疾病的爆发风险,这种疾病可能造成严重的并发症,特别是在幼儿中。
Officials warn lower immunization levels increase the risk of outbreaks of preventable diseases like measles, which can cause serious complications, especially in young children.
虽然青少年的HPV和Tdap疫苗接种率略有下降,但青少年的脑膜炎球菌疾病保护得到改善,成人疫苗接种率保持稳定。
While HPV and Tdap vaccination rates for teens saw slight declines, meningococcal disease protection among teens improved, and adult vaccination rates remained stable.
卫生领导人强调,即使覆盖面小幅下降也威胁到社区豁免权,敦促家庭检查儿童接种疫苗的状况,咨询保健提供者。
Health leaders stress that even small drops in coverage threaten community immunity and urge families to check their children’s vaccination status and consult healthcare providers.
通过国家方案可免费或低成本获得疫苗。
Free or low-cost vaccines are available through state programs.
2026年初,国家报告多次接触麻疹,这突出表明迫切需要保持高疫苗接种率,以保护公共健康。
The state has reported multiple measles exposures in early 2026, underscoring the urgency of maintaining high vaccination rates to protect public health.